神戸海軍操練所跡 Site of Kobe Naval Training Center

 

翌日、ホテルをチェックアウトして、小豆島へ向かう。

神戸フェリーターミナルに向かう途中に、神戸海軍操練所跡の記念碑を見つけた。

それは、幕末期の元治元年（1864年）、勝海舟の提言によって作られた施設だった。

そこでは、土佐藩の坂本龍馬や陸奥宗光らが集い、勝海舟の元で西洋式の海軍技術を学んでいた。

しかし、幕府の施設に関わらず、倒幕派の人々が学んでいたことが問題視されて、翌年の慶應元年（1865年）には廃止されてしまった。

あまり気に留める人もいないひっそりとしたこの場所は、日本の近代が始まった場所の一つと言っていい。

The next day, I checked out of the hotel and headed to Shodoshima.

On the way to the Kobe Ferry Terminal, I found a memorial to the site of the Kobe Naval Training Center.

It was a facility built in 1864, at the end of the Edo period, at the suggestion of Kaishu Katsu.

Ryoma Sakamoto and Munemitsu Mutsu of the Tosa clan gathered there and learned Western-style naval technology from Kaishu Katsu.

However, it was abolished in the following year, 1865, because the fact that anti-shogunate people were studying regardless of the bakufu's facilities was a problem.

It can be said that this quiet place, where no one pays much attention, is one of the places where modern Japan began.